VICIOS DE LENGUAJE: SOLECISMOS.

¿Qué es Solecismo?

La palabra "solecismo" proviene del griego "soloikismó" que significa falta de reglas en el idioma o habla incorrecta.Solecismo es un error sintáctico que se presenta en la estructura de la oración con respecto a la concordancia, composición y régimen de que se debe respetar según las normas otorgadas por la gramática de una lengua. Por tanto, el solecismo es la construcción incorrecta de una oración al cometer un error sintáctico como el uso incorrecto de una preposición o un pronombre, la conjugación errónea de un verbo, entre otros. El Solecismo es un vicio del lenguaje que consiste en construir una oración incorrectamente con errores sintácticos, por ello, incluso se relaciona con el uso vulgar del lenguaje.

Los Solecismos se pueden originar por:

·         Errores de concordancia: hacen años que no lo hago (hace)

·       Mal empleo de preposiciones: de conformidad a lo establecido (con)

Se debe evitar el uso de solecismos ya que dificultan la comunicación y denotan un uso vulgar del lenguaje.

Cuando decimos que alguien habla incorrectamente, por lo general nos referimos a que alguien no se atiene a las normas gramaticales de la lengua que habla. A partir de estos errores morfosintácticos (combinación entre la morfología y sintaxis) se puede extraer información sobre cuáles son los usos no gramaticales más extendidos en una lengua. Por eso es preciso hablar del concepto de solecismo, entendido este como el error sintáctico que no se ajusta a las normas de la lengua. Las nociones de concordancia, composicional dad y régimen verbal son básicas a la hora de entender lo que es un solecismo.

Ejemplos:

Incorrecto: Fue a Venezuela, en cuyo país viviría por un año.

Correcto: Fue a Venezuela, donde viviría por un año.

Incorrecto: He hablado hoy con mi tía cuando le encontré en el mercado.

Correcto: He hablado hoy con mi tía cuando la encontré en el mercado.

Incorrecto: “Esto es una mala idea”, dijo para él.

Correcto: “Esto es una mala idea”, dijo para sí.

Incorrecto: La sanción fue aplicada de acuerdo al reglamento

Correcto: La sanción fue aplicada de acuerdo con el reglamento.

Incorrecto: Hacen muchos años que no nos vemos.

Correcto: Hace muchos años que no nos vemos.

Por último, podemos concluir que este vicio del lenguaje es uno de los más comunes que hay alrededor de la lengua española. Incluso lo aplicamos sin darnos cuenta y pensamos que estamos escribiendo correctamente, cuando obviamente no es así. Pero a diferencia de varios vicios del lenguaje, este suele aplicarse sin la intención de aparentar escribir correctamente, o séase de forma no intencional.

A continuación, dejamos unos ejercicios para la práctica de lo aprendido sobre este tema.

Ejercicios de Solecismo:

• Contesta correctamente.

INCORRECTA	CORRECTA
Una poco de agua
Detrás nuestro
Díceselo ahora
Volviste en si

• Escribe correctamente las siguientes oraciones.

1. No me recuerdo lo que pasó.
2. Saludé a Fernanda cuando le encontré en el parque.
3. Enrique no había comido pastel antes de ahora.
4. Todos los días le veo al llegar de la escuela.